Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

extended sanctions

Толкование Перевод

1 extended sanctions

расширил санкции

English-Russian military dictionary > extended sanctions
2 extended

расширил; продлил; простирался; расширенный; продленный

extended a set — продлил сет

extended sanctions — расширил санкции

extended a meeting — продлил совещание

extended command — расширенная команда

extended plane — расширенная плоскость

English-Russian big medical dictionary > extended
3 contractual sanctions

договорные санкции

using sanctions — применение санкций

extended sanctions — расширил санкции

imposing sanctions — введение санкций

introduce sanctions — вводить санкции

rescinded sanctions — отменил санкции

English-Russian base dictionary > contractual sanctions
4 вводящий санкции

1. imposing sanctions

финансовая санкция — financial sanction

карательные санкции — punitive sanctions

ограниченные санкции — limited sanctions

ответные санкции — retaliatory sanctions

применяющий санкции — applying sanctions

2. imposing sanction

расширил санкции — extended sanctions

отменяющий санкции — lifting sanctions

карательная санкция — punitive sanction

расширение санкций — extending sanctions

договорная санкция — contractual sanction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводящий санкции
5 применит санкции

1. use sanctions

финансовая санкция — financial sanction

карательные санкции — punitive sanctions

ограниченные санкции — limited sanctions

ответные санкции — retaliatory sanctions

применяющий санкции — applying sanctions

2. use the sanction

расширил санкции — extended sanctions

отменяющий санкции — lifting sanctions

карательная санкция — punitive sanction

расширение санкций — extending sanctions

договорная санкция — contractual sanction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применит санкции
6 применять санкции

1. apply sanction

финансовая санкция — financial sanction

карательные санкции — punitive sanctions

ограниченные санкции — limited sanctions

ответные санкции — retaliatory sanctions

применяющий санкции — applying sanctions

2. apply sanctions

расширил санкции — extended sanctions

отменяющий санкции — lifting sanctions

карательная санкция — punitive sanction

расширение санкций — extending sanctions

договорная санкция — contractual sanction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применять санкции
7 расширит

1. extend (refl.); expand

расширил сферу влияния — extended the sphere of influence

расширить границы города — to extend the city boundaries

расширить школьное здание — to extend a school building

расширит сферу влияния — extend the sphere of influence

расширил сотрудничество — extended co-operation

2. extending (refl.); expanding

3. extending

4. extend

расширить отношения — extend relations

расширил санкции — extended sanctions

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расширит
8 расширить

1. dilate

2. extend

расширит связи — extend contacts

расширил санкции — extended sanctions

расширить отношения — extend relations

расширил сотрудничество — extended co-operation

расширит сферу влияния — extend the sphere of influence

3. flare

4. widen; enlarge; extend; expand; dilate

расширивший поток — expanded flow

расширил прорыв — widened the break

расширил участок прорыва — widened a breach

расширит сотрудничество — widen co-operation

расширил занятый участок — expanded a holding

5. expand

расширит систему связи — expand communication

расширил систему связи — expanded communication

Антонимический ряд:

сузить

Русско-английский большой базовый словарь > расширить
9 расширишь

extend (refl.); expand

расширит связи — extend contacts

расширивший поток — expanded flow

расширил санкции — extended sanctions

расширить отношения — extend relations

расширил занятый участок — expanded a holding

Русско-английский военно-политический словарь > расширишь
10 extend

1. v протягивать, вытягивать, простирать

to extend a helping hand — протянуть руку помощи

2. v натягивать

to extend a rope across the street — натянуть канат поперёк улицы

3. v простираться, тянуться

the garden extends as far as the river — сад доходит до самой реки

4. v выходить за границы, пределы

his knowledge of Russian does not extend beyond small talk — его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу

5. v тянуться, продолжаться

a custom extending back over many generations — обычай, уходящий в глубь поколений

extend climb — продолжать набор высоты

6. v расширять; удлинять; растягивать, увеличивать

to extend a school building — расширить школьное здание

to extend the city boundaries — расширить границы города

extend the sphere of influence — расширять сферу влияния

extend co-operation — расширять сотрудничество

extend operation — расширять действия

extend sanctions — расширять санкции

7. v расширять, углублять; усиливать

8. v распространять, расширять

to extend power — распространить власть

9. v распространяться

his jurisdiction extended over the whole area — его юрисдикция распространилась на всю территорию

10. v продлить, оттянуть, удлинить; пролонгировать

to extend a visit for another day — продлить пребывание на один день

extend a lease — продлить аренду

11. v длиться; продолжаться

his visit will extend from … to … — его визит будет продолжаться с … по …

12. v предоставлять; оказывать

to extend credit to customers — продавать в кредит

to extend aid to the needy — оказывать помощь нуждающимся

extend credit — предоставлять кредит

to extend credit — предоставлять кредит

13. v выказывать, выражать; проявлять

to extend good wishes — высказывать добрые пожелания, посылать привет

14. v выжимать всё возможное

to extend a horse — гнать лошадь во весь опор

15. v тех. наращивать

extend lines of communication — наращивать коммуникации

16. v размыкать, рассыпать цепью; расчленять

extend! — разомкнись!

17. v рассыпаться цепью

18. v спец. детализировать

Синонимический ряд:

1. bestow (verb) bestow; give; grant; hold forth; impart; yield

2. broaden (verb) broaden; expand; widen

3. enlarge (verb) continue; diffuse; dilate; elaborate on; enlarge; expatiate on; fill out

4. go (verb) carry; go; lead; make; range; reach; run; vary

5. increase (verb) aggrandise; aggrandize; amplify; augment; beef up; boost; broaden; build; build up; compound; grow; heighten; increase; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; run up; snowball; swell; upsurge; wax

6. jut (verb) jut; overhang; project; protrude

7. offer (verb) advance; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; tender; volunteer

8. open (verb) expand; fan out; open; outspread; outstretch; spread; unfold

9. stretch out (verb) attenuate; draw; draw out; elongate; lengthen; mantle; prolong; prolongate; protract; spin out; stretch; stretch out

Антонимический ряд:

abridge; compress; condense; contract; curtail; cut down; decrease; discontinue; epitomise; fail; hold back; lessen; limit; miss; withdraw

English-Russian base dictionary > extend
11 wide-ranging

a обширный, широкий, широкомасштабный

wide-ranging studies — широкие исследования

wide-ranging sanctions — широкие функции

Синонимический ряд:

large (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; sweeping; widespread

English-Russian base dictionary > wide-ranging
12 расширять

1. flare

2. branch

3. branch off

4. branch out

расширяться в нижней части; расширять в нижней части — widen out

5. broaden

расширять патентную формулу — to broaden the claims

6. dilate

7. enhance

8. enhanced

9. enlarge

10. enlarged

11. expanded

расширять плацдарм — to expand a bridgehead

расширять занятый участок — expand a holding

расширять систему связи — expand communication

расширять комплект оборудования системы — expand a system

12. expanding

13. extend

расширять санкции — extend sanctions

расширять действия — extend operation

расширять полосу пропускания — extend the bandwidth

расширять сферу влияния — extend the sphere of influence

расширять предел ваттметра — extend the range of a wattmeter

14. extended

расширять предел измерения амперметра — extend the range of an ammeter

15. extends

16. maximize

17. maximized

18. maximizing

19. widened

расширять сотрудничество — widen co-operation

расширять участок прорыва — widen a breach

расширять разрядку — widen detente

20. widening

21. widens

22. widen; enlarge; extend; expand; dilate

расширять производство — expand production

расширять связи — expand relations

расширять прорыв — widen the break

23. expand

Антонимический ряд:

сужать; суживать

Русско-английский большой базовый словарь > расширять

См. также в других словарях:

Iraq sanctions — The Iraq sanctions were a near total financial and trade embargo imposed by the United Nations Security Council against the nation of Iraq. They began August 6 1990, four days after Iraq s invasion of Kuwait… … Wikipedia
International sanctions — are actions taken by countries against others for political reasons, either unilaterally or multilaterally. There are several types of sanctions. Diplomatic sanctions the reduction or removal of diplomatic ties, such as embassies. Economic… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium
Anjouan — Autonomous Island of Anjouan[1] Île Autonome d Anjouan[2][3] Ndzuwani … Wikipedia
UEFA Euro 2008 disciplinary record — Sanctions against foul play at UEFA Euro 2008 are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, UEFA keeps a record and may enforce a suspension. Referee decisions… … Wikipedia
2006 FIFA World Cup disciplinary record — Sanctions against foul play at the 2006 FIFA World Cup are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, FIFA keeps a record and may enforce a suspension.cite… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

extended sanctions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

extended sanctions

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: